外国港表記一覧と＋αで

(難)掆爹敏嗹･･･モンテビデオ

倫敦･･･ロンドン

転宿･･･やどがえ

倚凭る･･･よりかか・る

光景･･･ありさま

建築物･･･たてもの

斯様な･･･こん・な

感想･･･かんじ

静寂･･･しずか

暫時･･･しばらく

嫉妒･･･しっと

吾儕･･･われ

挙･･･こそ

其儘･･･そのまま

舁ぐ･･･かつ・ぐ

主婦･･･かみさん

勤務･･･つとめ

口唇･･･くちびる

道理･･･いわれ

不幸･･･ふしあわせ

蔭･･･かげ

壮年･･･わかもの

年齢･･･とし

社会･･･よのなか

匹偶･･･つれあい

乍ら･･･なが・ら

尊敬める･･･あが・める

其迄･･･それまで

斯う･･･こ・う

午後･･･ひるすぎ

左様･･･そう

故意･･･わざと

話頭･･･はなし

了う･･･しま・う

毎時･･･いつ

服装･･･みなり

塵埃･･･ほこり

羞恥･･･はじ

彼処･･･あそこ

酷しい･･･はなはだ・しい

浅猿しく･･･あさま・しく

遽に･･･にわか・に

店頭･･･みせさき

袖嚢･･･かくし

思想･･･かんがえ

暖簾･･･のれん

饑渇･･･ひもじさ

精神･･･こころ

衰頹･･･おとろえ

臭気･･･におい

都会･･･みやこ

習慣･･･ならわし

洋杖･･･ステッキ

必定･･･きっと

身体･･･からだ

此頃･･･こないだ

嘸かし･･･さぞかし

一寸･･･ちょっと

内部･･･なか

少許･･･すこし

最早･･･もう

悄然･･･しょんぼり　　(悄乎とも)

鉦･･･かね

遠近･･･おちこち

提灯･･･ちょうちん

附添･･･つきそい

唯･･･ただ

罎･･･びん

種族･･･やから

卑賤しい･･･いやいや・しい

憚る･･･はばか・る

難有う･･･ありがと・う

主婦･･･かみさん

蒔散らす･･･まきち・らす

清浄･･･きよめ

哀憐･･･あわれみ

恐怖･･･おそれ

思･･･おもい

待遇･･･とりあつかい

恥辱･･･はずかしめ

軈て･･･やが・て

彼･･･あ

悲慨･･･なげき

血涙･･･なみだ

噎る･･･むせ・る

他事･･･ひとごと

落人･･･おちうど

方法･･･てだて

邂逅う･･･めぐりあ・う

憤怒･･･いかり

悲哀･･･かなしみ

自白ける･･･うちあ・ける

一語･･･ひとこと

疲労･･･つかれ

空軍十字･･･エアフォースクロス

竜敦･･･ロンドン

竜動･･･ロンドン

論頓･･･ロンドン

英京･･･ロンドン

達迷斯･･･テムズ

達迷塞･･･テムズ

底満斯･･･テムズ

漉水･･･テムズ

密土府･･･ミドロスボロー

新城･･･ニューカッスル

紐加斯爾･･･ニューカッスル

布律麼多･･･プリマス

李浦･･･リバープール

里味陂･･･リバープール

利波弗児･･･リバープール

格拉斯哥、格刺私高、額拉斯哥･･･グラスゴー

蘇格蘭、蘇忽蘭、蘇葛蘭土･･･スコットランド

英倫、英蘭、英倫土、英克蘭･･･イングランド

伯法斯督･･･ベルファスト

都伯林･･･ダブリン

白爾健･･･ベルゲン

基督亜尼亜、錐須知屋奈、契利斯執尼亜･･･クリスチャニア

士篤恒、斯徳哥爾摩･･･ストックホルム

哥木哈牙、哥卑合給･･･コペンハーゲン

漠堡、早堡、華母勃爾觚･･･ハンブルク

不来梅、夫列某、武烈面･･･ブレーメン

伯林、白爾鄰･･･ベルリン

維納、維也納、宇陰奈、物年･･･ウィーン

安特堤、安提陀、亜麻斯徳爾徳、亜謨斯爾覃地、奄特担･･･アムステルダム

鹿特担、鹿特提、緑鐸耳水無･･･ロッテルダム

蕩咄矢弗･･･ダンチヒ

安土府･･･アントワープ

巴里、巴礼斯、巳黎、巴理･･･パリ

里斯本、里斯奔、里須盆･･･リスボン

日巴拉太、治部良留多留、及武刺児達児、厄貌刺児答児･･･ジブラルタル

巴楞西亜、瓦稜西亜･･･バレンシア

馬耳塞、馬塞里･･･マルセイユ

都倫、朶隆、韜龍･･･ツーロン

熱那、熱如亜、熱弩亜、善穪･･･ジェノバ

威勒･･･ウェールズ

羅馬、羅瑪、羅媽、羅武、邏馬･･･ローマ

那波里、那不児、那不勒、那魄耳、納波里斯、拿破里･･･ナポリ、ナボリ

細々里、昔昔里･･･シチリア

威尼斯、威内斯、威内薩、勿来辱茶海、条捏知亜、維尼斯･･･ベネチア

的里雅斯特･･･トリエステ

雅典、安全州、亜地拿、亜総那･･･アテネ

須波多、須巴太、斯波多･･･スパルタ

多島海、越厄設海･･･エーゲ

馬爾太、馬他、馬児達、丸太･･･マルタ

莫斯科、真斯果、其斯哥亜･･･モスクワ

堪察加、勘察加、柬砂葛･･･カムチャッカ

沙葛利応･･･サハリン

浦塩斯徳、浦塩、浦潮斯徳、浦潮港、浦塩港･･･ウラジオストック/ウラジオストク

坡西土･･･ボートサイド

蘇士、蘇土、蘇西、末洲、湿由私･･･スエズ

亜歴山、亜力山徳黎亜、亜力山得亜、亜歴山得黎亜･･･アレキサンドリア

波特島･･･ポートアイランド

散西把、賛西抜爾、賛西視抜爾･･･ザンジバル

聖米歇爾山･･･モンサンミッシェル

聖家堂･･･サグラダファミリア

工業區･･･コンビナート

心･･･ハート

衝浪･･･サーフィン

莫三鼻給、茂山比丘、模賛皮･･･モザンビーク

石榴石･･･ガーネット

喜望峰、笈朴府、好望角、大浪山角、笈朴敦･･･ケープタウン

突尼斯、吐逆斯、戸仁須･･･チュニス

突尼西亞･･･チュニジア

孔子且、孔子但、君子担丁、君府、公斯当知諾波児･･･コンスタンティノープル

拜占庭･･･ビュザンティオン

亜刺比亜、亜利伯、荒火屋･･･アラビア

亜丁･･･アデン

唐地･･･カラチ

孟買、門買、網貝、梵貝･･･ボンベイ

忠竹林･･･チューチコリン

古倫母、考老母、格弄披･･･コロンボ

麻土刺私、麻打拉薩、馬塔喇･･･マドラス

甲谷陀、甲谷他、加爾加答･･･カルカッタ

蘭貢･･･ラングーン

彼南･･･ペナン

馬来、巫来由、巫来亜、魔例･･･マレー

馬拉加、満束刺加、麻拉加･･･マラッカ

馬拉卡斯･･･マラカス

吉他･･･ギター

低音吉他･･･ベースギター

西塔琴･･･シタール

原聲吉他･･･アコースティックギター

小提琴･･･ヴァイオリン

中提琴･･･ヴィオラ

低音提琴･･･コントラバス

(難)木底座･･･ウッドベース

大提琴･･･チェロ

豎琴･･･ハープ

鋼琴･･･ピアノ

中音薩克斯風･･･アルトサックス

雙簧管･･･オーボエ

單簧管･･･クラリネット

巴鬆管･･･ファゴット

長笛･･･フルート

電吉他･･･エレキギター

棒球･･･ベースボール

薩克斯風･･･サックス

喇叭･･･ホルン　　　(補足)「ラッパ」以外で

鼓･･･ドラム

電顫琴･･･ヴィブラフォン

鍵盤･･･キーボード